Tuesday, November 06, 2007

Chicken English (1)

An Indonesian worker, who just learn English, want to express his feelings to his supervisor, an Expatriate :
"Boss, litle litle to me, litle litle to me, but my salary not up up...."
His boss get confused what does he mean with that words.
Actually, what he means in Bahasa Indonesia is, "Boss, sedikit sedikit ke saya, sedikit sedikit ke saya, tapi gajiku nggak naik naik........

1 comment:

Zazu said...

Well said.